Prevod od "er det forbi" do Srpski


Kako koristiti "er det forbi" u rečenicama:

Før var jeg i slaveri Men nu er det forbi
IMAO SAM KONCE AL' SAD SLOBODAN SAM VIŠE KONCE NEMAM JA!
Er det forbi, eller er det bare begyndelsen?
Je li gotovo, ili tek poèinje?
Men nu er det forbi, fordi jeg har vist dig, hvor dumt det var.
Sve je to iza tebe jer sam ti dokazao da je bilo smešno.
Det var et mareridt, men nu er det forbi.
То је био само ружан сан, али сад је готово.
Så hvis du bare venter Iidt, er det forbi, ikke?
Ако сачекаш мало, биће готово, знаш?
Er det forbi, hvis De bliver anholdt?
Da li je gotovo ako te sad uhapse?
Hvis du får hovedet hugget af, er det forbi.
Ako ti se glava odvoji od vrata gotovo je.
Nej, om ti minutter er det forbi.
Ne, za 10 minuta sve je istorija.
Når I vender jer mod jeres egne, er det forbi.
Kada se jednom okrenete jedni protiv drugih, svemu dolazi kraj!
En dag er det forbi, og så vil alle have glemt, at det skete lige nu.
Кад све буде готово, сви ће заборавити овај тренутак.
Du må klare den her, Eldon. Så er det forbi.
Potrebno mi je ovo, Eldone, i onda ce biti gotovo.
Hvis du kommer så tæt på igen, så er det forbi med dig.
Ako se ikad ovako približiš, završiæu sa tobom.
Når vi har knaldet Tapia, så er det forbi mellem os.
Kad sredimo Tapiu, meðu nama je gotovo.
Nu er det forbi, og vi kan have det sjovt.
Ali sada je gotovo. Novo. Lepo cemo se zabaviti.
Det var en practical joke mellem Chandler og mig, men nu er det forbi.
To je samo psina izmeðu Chandlera i mene, ali gotovo je, dobro?
Hvis du skulle undre dig over hvorfor vi kalder ham Zeberdee, er det forbi han elske at sniffe.
U sluèaju da se pitate, zovemo ga Zeberdee jer voli šmrkati prah.
Så er det forbi inden du ved af det.
I, dok trepneš, sve æe biti gotovo.
Jeg ventede stadig på, det hele skulle begynde, og nu er det forbi.
Još sam èekala da sve poène a sad je gotovo.
Om 12 timer er det forbi, så lad os få ham ud af busken.
Imam 12 sati do skidanja sa sluèaja. Zato, da mu odemo. Hajde.
Når solen står op, er det forbi.
Do jutra æe sve biti gotovo.
Jeg ved, hvad det betyder, hvis jeg tager tøj på, så er det forbi.
Znam što to znaèi, ako se odjenem onda je gotovo.
For hvis Widmore finder øen er det forbi for alle, der bor på den.
Jer ako Vidmor pronaðe ostrvo, biæe to kraj za sve na njemu.
Hvis du svigter nu, er det forbi.
Ukoliko sada ne uspeš, nemoj ni da nastavljas.
Lægger du en finger på ham er det forbi.
Spusti i jedan prst na njega, i gotovo je.
Han siger, at stedet kunne være en guldgrube, men hvis du ikke snart kommer, er det forbi.
On kaže da to mesto može biti pravi rudnik zlata, dušo, ali ako ti ne odeš tamo uskoro, gotovo je.
Nu er det forbi og jeg har spørgsmål.
Sad kad je gotovo, imam pitanja.
Hvis jeg giver slip på den, er det forbi, det ved jeg.
Ako me i to napusti, onda je gotovo, znam.
Så snart den dør lukker, er det forbi.
Èim se ta vrata zatvore, gotovo je.
Morgen er hun på den britiske ambassade, og så er det forbi!
Ona æe se sutra pojaviti u britanskoj ambasadi! I to je to!
Hvis ikke du giver mig noget, er det forbi.
Ako se vratim praznih ruku, gotova si.
For dem er det forbi straks.
Ozbiljno to mislim. Njima je svejedno.
Hvis operationen ikke hjælper, er det forbi.
Ako operacija ne bude imala uspeha, to je to.
Vi havde nogle gode øjeblikke, men nu er det forbi.
Imali smo svoje trenutke, ali izmeðu nas je gotovo.
Fra nu af er det forbi for hele den her besætning!
Ti, svi vi, cjela ova posada, od sada ste završili!
Går vi ud ad den dør, er det forbi.
Kada jednom izaðemo kroz ta vrata... gotovo je.
"Hvis nogen følger efter, er det forbi for gidslerne."
"Ako iko bude pratio, to æe biti "kraj za taoce.
Er det forbi mellem dig og Shawn?
Izmeðu tebe i Šona je gotovo?
Dræber vi ham ikke, før han angriber byen, er det forbi.
Ako ga ne ubijemo pre nego što napadne grad, gotovo je.
Hvad end det var, at du troede, var mellem os, så er det forbi.
Šta god misliš da je bilo izmeðu nas, gotovo je.
Hvad end I havde gang i, så er det forbi nu.
Šta god da ste imali u planu... Sa tim je gotovo.
4.0359659194946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?